1.09 Year's End: полный пресс-релиз
В СЕМЬЮ КУИНОВ ПРИШЛО РОЖДЕСТВО — Оливер узнаёт, что после после того, как он и его отец пропали без вести, Мойра и Теа перестали отмечать Рождество. Будучи полным решимости наверстать упущенное время и восстановить нормальные отношения в семье, Оливер решает устроить рождественскую вечеринку. Между тем, Томми просит Лорел отметить рождество с ним, но она говорит, что на рождество они также отмечали день рождения её сестры Сары, и она должна быть со своим отцом. Томми настаивает, что смена обстановки только пойдёт всем на пользу, но Лорел не уверена, что её отец к этому готов. В тоже время Диггл рассказывает Оливеру, что кто-то убивает людей из списка его отца с помощью стрел, что сталкивает Оливера лицом к лицу с его тяжелейшим противником.

Режиссёр: Джон Дал.
Сценарий: Грег Берланти, Марк Гуггенхайм.
Продюсеры: Эндрю Крейсберг, Марк Гуггенхайм.