Поиск
Архив записей
Мини-чат
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
SHOWSERIALS.RU
Воскресенье, 19.05.2024, 07:21
Приветствую Вас Гость
Главная » 2012 » Август » 24 » Премьера" Красавица и Чудовище"
Приветствую Вас Гость
20:27 Премьера" Красавица и Чудовище" | |
| Кэтрин Чэндлер - умный, сугубо деловой детектив по расследованию убийств. Будучи подростком, Кэтрин видела, как ее мать убивают двое бандитов. Кэтрин убили бы тоже, но кто-то ─ или что-то ─ спасло ее. Никто никогда не верил ей, но она знает, что это было не животное, что напало на убийц... это был человек. Прошли годы, и Кэтрин стала сильным, уверенным, способным полицейским, с которой работает столь же талантливая напарница Тесс. Расследуя одно убийство, Кэтрин обнаруживает подсказку, приводящую ее к доктору по имени Винсент Келлер, который по сообщениям был убит вражеским огнем в Афганистане в 2002 году. Кэтрин узнаёт, что Винсент фактически еще жив и что именно он спас ее много лет назад. Из-за таинственных причин, которые вынудили его жить за пределами традиционного общества, Винсент был в бегах в течение прошлых 10 лет, охраняя свою тайну – когда он в гневе, он превращается в ужасающего зверя, без способности совладать со своей суперсилой и усиленными чувствами. Кэтрин соглашается защищать его взамен любой помощи, которую он может предоставить для раскрытия убийства ее матери. Так начинаются сложные отношения между Кэтрин и Винсентом, которые сильно привязываются друг к другу, но понимают, что их связь чрезвычайно опасна для них обоих. Первод: Кетрин: Целые годи я спрашивала себя почему моя машина сломалась именно в ту ночь. Что было бы , если моя мама не взяла бы трубку. Кто были эти люди? И кто или что остановило их. Все говорили мне, что это было дикое животное и все, что я видела всего лиш плод моего воображения И я верила им до этого момента. Потому что сейчас, я детектив города Нью-Йорк и тайны которые я разгадываю ведут меня к тайнам пришлого. Кетрин: Информация о Винсете Келлере, он доктор, ничего себе он мертв. Я знаю что ты здесь я слышу тебя. Выходи что бы я видела тебя. Ты Винсент Келлер, хорошо выглядиш для того, кто умер. Почему ты скрился с места преступления. Винсент: Я видел ее первый раз и ей нужна была моя помощь Кетрин: Почему это у тебя? Тесс: Кетрин? Винсент: Никто не должен знать что,я здесь. Кетрин: Мы не закончили с тобой здесь. Тесс: Что ты черт возьми делаеш. Кетрин: Ты права там ничего нет. Голос : Это детектив Маклери ФБР Кетрин : Привет это детектив Кетрин Чендлер. У меня есть странное ДНК которое может прояснить многое в смерти моей мамы. Кетрин Агент Маклерия благодарна, что вы делаете это. Кетрин: Стой ,я знаю что ты здесь. Ты это он. Кетрин: Так мы поговорим об этом? Как на счет выпить. Ты можеш пить. Винсент Кажется у нас есть пиво. Кетрин :Отлично. Расскажи о себе. Что с тобой случилось. Винсент: После того как я потерял обоих своих братьев ,я записался в военную программу. Все, что я знаю, это то что они делали что-то с ДНК, мы стали сильнее, быстрее. И они уже не могли контролировать нас. И поэтому практически уничтожили нас. Кетрин: И ты просто прячешся здесь Винсент Да. Кетрин: Нот ты выходиш на ружу и спасаеш людей. Винсент: Это напоминает мне кто я Кетрин: Доктор Винсент: Человек Винсент Ты должна перестать контактировать со мной Кетрин: А как же моя мама? Винсент: Ты должна двигаться дальше. Кетрин: Ты не можеш приказывать мне двигаться дальше Винсент: Ты не понимаеш Кетрин: Нет, не понимаю. Прошлой ночью впервые с того времени как умерла мама я не сходила с ума. Винсент:Ты сошла с ума раз пришла сюда одна я могу убить тебя за секунду, а теперь иди. Кетрин: Все эти годи все думали что я сошла с ума Винсент: Вау, ты виглядиш Кетрин: Я просила 6 дел ради тебя. Ты не монстер ты как супер герой. Кетрин: но теперь я знаю он там и он наблюдает за мной Винсент: Ты не виновата в смерти матери. Это не твоя вина. Кетрин: Все эти годы он защищал меня и будь я проклята если не сделаю для него что угодно. Перевод Lenocka специально для http://theshow.ucoz.ru/ | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
Copyright MyCorp © 2024 | 