Есть надоедливые младшие сестры, и есть… Хэзер. Убедив (по большому счету шантажом) Кэтрин пригласить Винсента на получившийся весьма неловким ужин, Хэзер решает, что Винсент не заслуживает доверия достаточно, чтобы годиться на роль хорошего бойфренда (в ее защиту можно сказать, что она застукивает его, когда он пытается проскользнуть в ее комнату). Постоянные отрицания со стороны Кэтрин приводят к тому, что Хэзер ставит ультиматум: или он, или я! Кульминацией эпизода становится внезапная смерть, которая заставляет и Кэтрин, и Винсента заново переосмыслить их зарождающиеся отношения. Плохо для фанатов пары, но эффективно добавляет драмы.